Páratlan délkeleti part / Southeast Splendid Shoreline
Written by Reinisch Réka   
Friday, 10 July 2009 09:24
  

 

This may not be Balaton’s hilliest region, but what
awaits you here is anything but fl at. Climb the loess
cliff at Balatonkenese, and look down over the entire
eastern bay. Siófok will show you the summer’s
hottest parties – after all, it’s not called the capital of
Balaton for nothing. This is the country’s playground
in summer – in daytime, a beach vacation paradise,
and at night, a sexy-hot party heaven. If you really
wanna quench your thirst for a party, head to neighboring Zamárdi, where it don’t stop for four days at Balaton Sound! Speaking of thirst-quenching, this is the ’hood where Sió juices are made. If you’d rather have the juice of the grape, then check out the local vineyards’ offerings in Balatonföldvár, for example, perhaps jazzed up with bubbling mineral water – learn to say “fröccs” (fruhch) and you’re set for the summer. Still hungry for adventure? Take a trip into Hungarian history at the award-winning outdoor museum at Szántódpuszta.
We’ve left the best for last. Beach after beach line the
shore. Jump on a bike and dip into them all...

 

Bár a délkeleti partvidék a Balaton egyik leglankásabb része, ami itt vár Rád, cseppet sem lapos. Szinte minden megtalálható, amit szeretünk a
Balatonban. Balatonkenese löszfalán már elvirágzott
a tátorján, de a Partfőről lenézve beláthatjuk az egész keleti medencét. Siófokon a nyár legforróbb
bulijai várnak, a Balaton fővárosában mindig pezseg az élet. A város nyáron az ország játszóterévé
alakul, nappal tüneményes, minden igényt kielégítő nyaralóhely, éjszaka pedig csábító, pezsgő partyaréna. Ha intenzív bulizásra van szükséged,
Zamárdi a Te helyed, négy varázslatos nap vár
Rád a Balaton Soundon! A délkeleti parton jól olthatod a szomjad is, Balatonszéplakon a Sió-lével,
Zamárdiban és Balatonföldváron pedig a „hegy”
levével, tisztán vagy ízlés szerint egy kis szódával
megbolondítva. Ha a bulizás és az eszem-iszom
után még mindig éhes vagy a kalandokra, barangolhatsz egyet az Európa Nostra-díjjal kitüntetett Szántódpuszta többszáz éves történelmi vidékén, vagy József Attilára emlékezhetsz Balatonszárszón. De a végére hagytuk a balatoni nyár legjobb részét, a strandolást. A délkeleti part számtalan strandján lubickolhatsz önfeledten a habokban. Ha pedig mozgalmasabb élményre vágysz, pattanj biciklire és barangold be a környéket! Nagy szintkülönbségekre persze ne számíts!

Photo by Zsolt Bugarski at http://www.flickr.com/photos/zsoolt/1228896143/
 

Add comment


Security code
Refresh

  • Google Bookmarks
  • Twitter
  • Windows Live
  • Facebook
  • MySpace
  • deli.cio.us
  • Digg
  • Folkd
  • Like to learn German in Stuttgart?
  • Linkarena
  • Mister Wong
  • Newsvine
  • reddit
  • StumbleUpon
  • Yahoo! Bookmarks
  • Yigg

More...

Copyright © 2010 FUNZINE | SEE YOU THERE. All Rights Reserved.