Fürödj a Napfényben! / Bathe in Sunshine
Written by Reinisch Réka   
Friday, 10 July 2009 13:56
  

 

You’ll find beach after beach in Balatonlelle, and the best one is called, well, Sunshine Beach! That’s Napfény strand in Hungarian. The sandy beach is a real seaside sensation, whether you head for the beach volleyball court or the lounging lawn chairs. The kids can splash in the shallow waters while the grown-ups toss a ball around. The brave can try surfi ng on the Hungarian sea, bike fans can rent a pedalboat. The exciting part? The beach has two pools, one for kids and one for adults, that light up and bubble, swirl and spray – and there’s a four-track slide and a huge wave slide that starts at the “kamikaze” line – that’ll bring out the kid in you! If the sun and sports aren’t enough for you, head to the thermal steam baths!

Balatonlelle, Napospart utca 1.
Adult 400 HUF, Children (6-14) 200 HUF
http://www.balatonlelle.hu     (Hun, Eng, Ger)

 

Balatonlelle több, jobbnál jobb stranddal is készült a nyárra, de ezek közül is a legjobb a Napfény strand. Igazi tengerparti hangulat vár a homokos parton a lábtenisz- és strandröplabda pályák között. Míg a gyerekek pancsolnak a sekély vízben, a nagyobbak bűvölhetik a labdát. A bátrabbak szörfözhetnek egyet a magyar tenger hullámain, a bringázás szerelmeseire pedig a vízibiciklik várnak. A strand legizgalmasabb része a minden igényt kielégítő élményfürdő, két medencével a felnőtteknek és eggyel a gyerekeknek, csúszdával és szaunaházzal. A kacsalábon forgó medencék fűthetőek, pezsegnek és világítanak. A 4 pályás, 3 hullámpályából és egy kamikáze lecsúszópályából álló óriási hullámcsúszda láttán mindenkiből előbújik a gyerek, egyszer nem elég lecsúszni! S ha a nap és a parti sportok nem izzasztanak meg eléggé, irány a gőz!

Balatonlelle, Napospart utca 1.
felnőtt: 400 Ft, gyerek (6-14 év): 200 Ft
http://www.balatonlelle.hu/    (Hun, Eng, Ger)

Click on image to enlarge!/Nagyításhoz klikk a képre!

 

 

 

Add comment


Security code
Refresh

  • Google Bookmarks
  • Twitter
  • Windows Live
  • Facebook
  • MySpace
  • deli.cio.us
  • Digg
  • Folkd
  • Like to learn German in Stuttgart?
  • Linkarena
  • Mister Wong
  • Newsvine
  • reddit
  • StumbleUpon
  • Yahoo! Bookmarks
  • Yigg

More...

Copyright © 2010 FUNZINE | SEE YOU THERE. All Rights Reserved.