By now, you know that Balaton offers a heck of a lot more than just beach-hopping and sun worship. We’ve guided you through the flat but bubbling
southern shore, waded through the western jungle,
and now we’re taking (you) to the hills! The northern
shore’s volcanic hills, such as the big fl at one called
Badacsony, are friendly giants. Once you make the hike to the top, they offer you a picture-perfect panorama over the lake, castle ruins to climb around
on, and wine cellar after wine cellar filled with the
nectar of the gods. Descend to the Káli basin to visit
a dozen delightful diminutive villages, which may
look like they’re in dreamland but they’re actually
percolating with life. Check out the old sand quarries
north of Mount Abraham, quench your thirst on Empress Theodora’s favorite mineral water at Kékkút,
or stroll across the Stone Sea at Salföld – you won’t even get your feet wet. You can delve into the wet caves at Tapolca without getting soaked – just paddle your canoe underground! If you’d rather cool off at Lake Balaton, jump on the historic train to Badacsonytomaj and get off at any beach. | Most már biztos rájöttél, mennyivel többet kínál a
Balaton a szimpla strandolásnál! Végigutaztad velünk
a lapos, de izgalmas déli partot, elvittünk a nyugati
part dzsungelébe, most gyere velünk a hegyek
közé! Az északi part vulkáni eredetű tanúhegyei hihetetlenül nagylelkűek. Róluk lenézve elénk tárul szinte az egész Balaton, a hegytetőkön meghódításra váró várromok fogadják a túrázókat, és ami a legjobb, a napsütötte hegyoldalakon fehér falú borospincékben kortyolgathatjuk a hegyek legistenibb ajándékát, a bort. A környék mindig is megihlette a művészeket, Kisfaludy Sándor szerint „ily szépet nem terme még a magyar vad föld és ég”. Szigligeten meg is hálálják ezt a rajongást, az Esterházy kastélyban irodalmi alkotóház működik. A Badacsony csúcsán a világ, de legalábbis a Balaton királyának érezheted magad, a Káli-medencében pedig óriásnak a törpék közt. Az apró, látszólag mély álomba merült falvakban pezseg az élet. Ábrahámhegytől északra, a régi homokbányánál biztos találsz egy bányatópartyt, Kékkúton Theodóra császárnő kedvenc forrásvize frissít fel, a salföldi Kőtengeren átgázolva viszont nem lesz vizes a lábad. Ha a természeti csodákat városi környezetben szeretnéd látni, Tapolca a Te helyed. A csónakázás a Tavasbarlangban elfeledteti, hogy odakint tombol a nyár. De ha mégis inkább a Balatonban hűsölnél, pattanj fel a Badacsonytomajig közlekedő nosztalgiavonatra, és csak szállj le az egyik fantasztikus strandnál! |
